Further reading

Edited Volumes & Anthologies

• Swirl of Words / Swirl of Worlds: Poems from 94 Languages Spoken Across Hackney — ed. Stephen Watts2021
• Wreaths for a Wayfarer: An Anthology in Honour of Pius Adesanmi — ed. Nduka Otiono & Uchechukwu Umezurike2021
• No, Love is Not Dead: An Anthology of Love Poetry from Around the World — ed. Chris McCabe2021
• Poetry Moves: An Anthology of Poetry — Ethos Books, Singapore2020
• Brave and Brilliant Girls from Around the World — ed. Susanna Davidson · Usborne2020
• Nigerian English, Nigerian Pidgin, and Language Attitudes — Stranger's Guide, Lagos Issue2020
• 136 — collaborative translation into 136 languages · ed. Bruno Doucey2017
• Literary Wonderlands — contributed chapter on Nnedi Okorafor's Lagoon · ed. Laura Miller2016
• Two Poems — Footmarks: Poems on One Hundred Years of Nigeria's Nationhood2014
• For Subsideen the Gnome — The Moth, Issue 172014
• Behind the Door — short story in African Roar · ed. Ivor W. Hartmann2010
• Two Poems — Sentinel Poetry Quarterly2005

Forewords & Prefaces

• Preface — An African Abroad by Ọlábísí Àjàlá · OlongoAfrica Press annotated reissue2022
• Preface — An African Abroad 2022 reissue2022
• Foreword — Ìjìnlẹ̀: The Aisha and Gbénga Oyèbọ̀dé Collection · Adenrele Sonariwo2022
• Foreword on Yorùbá beauty (Ẹwà) — Lẹ́wà, photography book by Luke Austin2018

Chapbook

• Attempted Speech and Other Fatherhood Poems — Saraba Magazine Chapbook Series, No. 4 · Free PDF download2015

Journal Poetry & Fiction

• The Day Chaos Won Again & Other Poems — three poems: The Day Chaos Won Again, The Frog on the Boil, Tevye in Gaza · Lolwe2025
• Three Poems — Isele Magazine2023
• Poem — Sọ̀rọ̀sókè Anthology (#EndSARS memorial)2022
• Farewell at Kafanchan Station — Márọkọ́ Mag2023
• Two poems: Akáṣọléri and Last Tweets — Wreaths for a Wayfarer2020
• "A Linguist at Primark" — We Are Goodenough Magazine2020
• Class Sessions — Jalada Africa2015
• Published in African Writer, Aké Review, Brittle Paper, International Literary Quarterly, PEN Transmissions, Enkare Review, Saraba, World Literature Today, The MothVarious

Published Papers & Chapters

• "Digital Identity and Yorùbá Naming" — in Naming and Being, Routledge · Open Access2026
• Consultative engagement of stakeholders toward a roadmap for African language technologies — Cell Patterns2023
• ÌròyìnSpeech: A multi-purpose Yorùbá Speech Corpus — arXiv2023
• An Overview of the British Library Yorùbá Language Collection — Africa Bibliography, Cambridge University Press2022
• Developing an Open-Source Corpus of Yoruba Speech — Interspeech 2020, Shanghai2020
• Improving Yorùbá Diacritic Restoration — ICLR 2020 African NLP Workshop2020
• The Web Alternative, Dimensions of Literacy, and Newer Prospects for African Languages — Linguapax Review2018
• Studies of Initial Tonal Acquisition by American English Speakers Learning Yorùbá — Masters Thesis, SIUE2012

Edited Academic Books

• Edo North: Field Studies of the Languages and Lands of the Northern Edo — Essays in Honour of Prof. Ben O. Elugbe · Zenith Book House2011
• NTLitMag — 29 issues as founding editor · Archive2012–2015